Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do kołbasy stykać {někoho} [něchtó někoho do kołbasy styka]
`někoho lochce přewinyć´ | `jemanden mit Leichtigkeit überwinden´ jemanden in die Tasche stecken
Zurück zur vorherigen Ansicht
`někoho lochce přewinyć´ | `jemanden mit Leichtigkeit überwinden´ jemanden in die Tasche stecken
Literaturbelege
Tak je so radźiło, Hustiga a cyły jeho přiwisk "do kołbasy stykać". (Andricki/Zalěski 228) Ja će ženje wučuć móhł njejsym -- a kohož wučuć njemóžu, stykam do kołbasy, ja ći praju. (Brězan, Hanuš 2, 31)
Zurück zur vorherigen Ansicht