Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




tołsty kaž sud
`jara tołsty´ | `sehr dick´ dick wie ein Fass

Wörterbuchbelege
wón je tołsty kaž sud (NHS 2, 348)
Literaturbelege
Štož Eriku a mamselu nastupa, měješe Šimon wěčnje mjerzanje z nimaj: Mamsela, šěra włosata, tołsta kaž sud, z małymaj, falšnymaj wočomaj a z lózym, wótrym pyskom, měješe heju kaž pjenk a njeda sej wot nikoho do swojeho dźěła rěčeć. (Brězan, Jančowa 222)

Zurück zur vorherigen Ansicht