Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

suknju wupraskać ‹wuklepać› {někomu} [něchtó někomu suknju wupraska ‹wuklepa›]
`někoho přebić´ | `jemanden verprügeln´ jemandem das Fell gerben; jemandem den Pelz ausklopfen

Wörterbuchbelege

kadli suknju wupraskać (Radyserb, Hrona 41); suknju wupraskać, wuklepać (Kral 570); suknju wuklepać (NHS 1, 490)

Literaturbelege

Snano tohodla, dokelž bě mać "wuchodnej dźěłaćerce" Annje z Brjanska dariła swoje šaty, snano, dokelž bě serbski basnik a hońtwjer Zalěski, kiž je naš dźěd był, w swojim času njepichotny mějićel rězaka (njewustojny na to, serbskim holanskim burikam dwójce wupraskanu suknju hišće zedrěć), doniž wón, sam wot fašistow honjeny, hišće do wójny njezemrě. (Čitanka 92)

Zurück zur vorherigen Ansicht