Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na swět přińć [něchtó na swět přińdźe]
`so narodźić´ | `geboren werden´ zur Welt kommen; das Licht der Welt erblicken

Wörterbuchbelege

na swět přińć (NHS 2, 26)

Literaturbelege

"Tam prěki w klinice, Martenowa", wón dowjedźe ju k woknu, "porodźa so wšědnje dźěći, kotrež trjebaja mać. Jeli chceće, póńdu jónu z wami tam, wobhladamoj sej tych rawsow, kotřiž tam jara přećiwo woli swojich maćerjow na swět přińdu." (Brězan, Christa 299) Hdyž Jurk na swět přińdźe, bě staršich wjesołosć a radosć wulka a wobaj so nětko hišće bóle prócowaštaj, zo by jich lube dźěćatko tola žaneje nuzy ćerpjeć njetrjebało. (Haška, Marja 6)

Zurück zur vorherigen Ansicht