Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




so ze swěta zminyć [něšto so ze swěta zminje]
`bjez slěda so zhubić´ | `spurlos verschwinden´ es ist um etwas geschehen

Literaturbelege
Nětko zminje so wša njeprawda ze swěta, a čłowjek budźe nětko woprawdźe z čłowjekom! (Iselt, Bitwa 103) Tónle kompleks stracha -- abo tež starosćow -- so nětko bórze ze swěta zminje, budźe so lóšo dychać, strach, zo mi něchtó jedne z Yamatowych kukuricowych zornjatkow do jědźe da, so rozpušći do ničeho -- ja, gumijowa wulka myš! (Brězan, Krabat 223)

Zurück zur vorherigen Ansicht