Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




swět ‹zemju› teptać [něchtó swět ‹zemju› tepta]
`žiwy być´ | `leben, am Leben sein´

Wörterbuchbelege
zemju abo swět teptać (Pfuhl 737); teptać hišće zemju (Radyserb, Hrona 86); wón wjace zemju njetepta (Radyserb, Hrona 61)
Literaturbelege
Naju geografiske róznobyće je tež mi škódne, tola dźělić naju njedyrbi, doniž zeleny swět teptamoj. (Zejler, ZS 7, 161)

Zurück zur vorherigen Ansicht