Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




jasne kaž běły ‹swětły› dźeń
`dospołnje jasne´ | `sonnenklar´ klar wie Kloßbrühe

Wörterbuchbelege
jasne kaž běły dźeń (Radyserb, Hrona 15); jasny kaž běły dźeń (NHS 1, 569)
Literaturbelege
Zo "Swieten-See" a "Swieten-Berg" woznamjenja "Swěty jazor" a "Swětu goru", to dźě běše jasne kaž běły dźeń. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 177) Hłowna zhromadźizna njemóže so wotměć bjez dźěłoweho plana skupiny, to je jasne kaž běły dźeń. (Njechorński, Serbski Wšudźebył 255) Zo w dwěmaj poměrnje bliskimaj wsomaj sedźa, bě jasne kaž swětły dźeń. (A. Nawka, Flinta 145)

Zurück zur vorherigen Ansicht