Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




do sydka so nastróžić [něchtó so do sydka nastróži]
`ze stróželemi zblědnyć´ | `vor Schreck erblassen´

Wörterbuchbelege
do sydka so nastróžić (NHS 2, 248)
Literaturbelege
Wón je jenož chcył tym brějdowarjam a druhim nócnym hawronam trochu poswěćić. Zo su ći so jeho nabojeli a do sydka nastróžili, pře to wón tola njemóžeše. (Njechorński, Žaby 109) Wosebnym a něžnym knjenjam a knjezam so zecny a tež knježa, haj samo generalojo so do sydka nastróžichu a bu jim hubjenje. (Njechorński, Mištr Krabat 24)

Zurück zur vorherigen Ansicht