Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




so do hotoweho ‹ćopłeho› hněžka sydnyć [něchtó so do hotoweho ‹ćopłeho› hněžka sydnje]
`njezasłužene lěpšiny wužiwać, kotrež su druzy přihotowali´ | `unverdiente Vorteile genießen, die anderen zu verdanken sind´ sich ins gemachte Nest setzen

Wörterbuchbelege
sydnyć so do ćopłeho hněžka (Radyserb, Hrona 86)
Literaturbelege
Pućowacy šewcowski, kiž po nanowej smjerći chwilu pola njeje šewcowaše, by so rady do hotoweho hněžka sydnył. (Kubašec, Serbin 1, 23)

Zurück zur vorherigen Ansicht