Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




blědy kaž sydrješk ‹sydrječk, sydrjec›
`jara blědy´ | `sehr blass, käseweiß´

Wörterbuchbelege
blědy kaž sydrjec (Radyserb, Hrona 13); blědy kaž sydrječk (Kral 581)
Literaturbelege
Hdyž bě wčera hišće kipre zymske słónco, blěde kaž sydrješk, so prócowało předrěć so přez šěru płachtu mróčelow, to dźensa tam wonka cychnowaše sněhowy mjećel. (Njechorński, Šuler 119)

Zurück zur vorherigen Ansicht