Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
sylzy póžěrać [něchtó sylzy póžěra]
`sej z wulkej prócu płač zakusnyć, zakusować, nimale płakać´ | `mit Mühe das Weinen unterdrücken´ den Tränen nahe sein
Zurück zur vorherigen Ansicht
`sej z wulkej prócu płač zakusnyć, zakusować, nimale płakać´ | `mit Mühe das Weinen unterdrücken´ den Tränen nahe sein
Wörterbuchbelege
sylzy póžerać (Radyserb, ČMS 1901, 12; Rězak 482)
Literaturbelege
Hdyž pak potom naše kruwy z hródźe dźěchu, sym ja sylzy póžěrał. (Krawc, Što 181) "Siggijo, jeli dźěćo dóstanu ... Što potom?" Holca póžěraše sylzy, ale wón to njesłyšeše. (Młynkowa, ZS 1, 335)
Zurück zur vorherigen Ansicht