Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




popjerja nasypać/sypnyć {někomu} [něchtó někomu popjerja nasypa/sypnje]
`kruće z někim wobchadźeć, někoho pochłostać´ | `jemanden streng behandeln´ jemandem Pfeffer in den Arsch blasen

Wörterbuchbelege
někomu popjerja nasypać (Radyserb, Hrona 41)
Literaturbelege
Naswarjeni zrěčachu so, tomu přeradnemu škórcej tak popjerja sypnyć, zo změje dosć. (Radyserb, Bitwa 166)

Zurück zur vorherigen Ansicht