Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

připrěć ‹stłóčić› k sćěnje {někoho} [něchtó někoho k sćěnje připrěje ‹stłóči›]
`někoho do wuskosćow přinjesć´ | `jemanden in Schwierigkeiten bringen, ihn handlungsunfähig machen´ jemanden an die Wand drücken

Wörterbuchbelege

někoho k sćěnje připrěć (Radyserb, Hrona 45); připrěć někoho k sćěnje (Radyserb, ČMS 1908, 103)

Literaturbelege

Winklerowa to wulkomyslnje přesłyša nad wjeselom, zo je so jej poradźiło, Moniku k sćěnje stłóčić. (Bjeńšowa, Monika 172) Nadobo zrozumi Uška hejatosć tutych měrliwych: Woni widźa so njewarnowani nadobo z chribjetom k sćěnje stłóčeni a njemóžeja bjez škody hinak wróćo hač po štyrjoch -- kaž psyk. (Brězan, Hanuš 3, 373)

Zurück zur vorherigen Ansicht