Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z hłowu sćěnu přebosć [něchtó přebodźe z hłowu sćěnu]
`njehladajo na wšě napřećiwki swój wotpohlad přesadźić spytać´ | `trotz unüberwindlicher Schwierigkeiten seine Absicht durchsetzen wollen´ mit dem Kopf durch die Wand wollen

Literaturbelege
Wy sej mysliće, zo ze swojej hłowu sćěnu přebodźeće? Ně, hólčko! Pola nas je granit! (A. Nawka, Łopać 20)

Zurück zur vorherigen Ansicht