Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ani słowčka ‹słowa› njepiknyć [něchtó ani słowčka ‹słowa› njepiknje]
`ničo njeprajić´ | `nichts sagen, schweigen´ kein Sterbenswörtchen sagen; kein Wort fallen lassen ‹verlieren›

Wörterbuchbelege

słowčka njepiknyć (Kral 528); ani słowčka/ničo njepiknyć (NHS 2, 138)

Literaturbelege

Ducy po puću sebi wobaj skoro ani słowčka njepiknyštaj. (Ćišinski, ZSĆ 6, 120) Štó ha móhł so wadźić z čłowjekom, kotryž ći ani słowčka njepiknje! (Brězan, Jančowa 314) Nikomu njepikny ani słowčka wo swojim zetkanju z čertom, dokelž bychu sebi tola móhli lóze huby frasu drěć, zo je kradnył abo hewak někajki hrěch zworał. (Wornar, Wajchtar 29) Tu rěka předewšěm mjelčeć, ani słowa njepiknyć! (Radlubin, Kwasarjo 147)

Zurück zur vorherigen Ansicht