Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na słowo wěrić {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto na słowo wěri]
`bjez wobmyslenjow a wobmjezowanjow někomu něšto wěrić´ | `jemandem etwas bedenkenlos glauben´ jemandem etwas aufs Wort glauben

Wörterbuchbelege
na słowo wěrić (NHS 1, 167)
Literaturbelege
Jelizo budźeće wy, knjez měšćanosta, za narańšu stronu hłosować, wot socialdemokratiskeje strony ani jeničkeho hłosa na zapósłanstwo njedóstanjeće. To mi na słowo wěrće. (Ćišinski, ZSĆ 7, 88) Hosćo swojim zdwórliwym SS-hosćićelam na słowo wěrjachu, zo su wšě tři bloki fararjow swojim wobydlerjam z jenak přijomnym přebytkom. (Kubašec, Andricki 116)

Zurück zur vorherigen Ansicht