Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




{něčeje} poslednje słowo
`něčeji doskónčny rozsud´ | `jemandes endgültige Entscheidung´ jemandes letztes Wort

Literaturbelege
Ně, z tym ničo być njemóže. Wróćiće pak so něhdy zaso a njeje-li Hilžbjeta hišće woženjena, nó, da njecham wam ju dlěje wjace zadźeržować. [...] "A to je waše poslednje słowo?", rjekny třepotajo Arnold. "Moje poslednje", wotmołwi zymnje stary. (Ćišinski, ZSĆ 6, 265) "A to je moje poslednje słowo! Přewjele sym wamaj žonomaj hižo po woli był." (Kubašec, Serbin 1, 17)

Zurück zur vorherigen Ansicht