Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




słowa łamać ‹łamotać› [něchtó słowa łama ‹łamota, łamoce›]
`na skomolene wašnje rěčeć, wjazorić´ | `radebrechen´

Wörterbuchbelege
słowa łamać (Pfuhl 323; Kral 217); słowa łamotać (Radyserb, Hrona 39); słowa łamotać/ łamać (NHS 2, 166)
Literaturbelege
Dla jeničkeho Němca dźesać Serbow po němskim słowa łamoce. (SN 1927, KNHS) Ale njeńdźe to tak hładce, přetož wona bołharske słowa hišće hórje łamoce dyžli ja. (Njechorński, Podlěćo 59)

Zurück zur vorherigen Ansicht