Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
słowa na jazyku wjaznu {někomu}
`něchtó z překwapjenja, z hnuća a pod. rěčeć njemóže´ | `jemand kann vor Überraschung, Rührung u. ä. Emotionen nicht sprechen´ jemandem bleibt das Wort im Halse stecken; jemandem verschlägt es die Sprache
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něchtó z překwapjenja, z hnuća a pod. rěčeć njemóže´ | `jemand kann vor Überraschung, Rührung u. ä. Emotionen nicht sprechen´ jemandem bleibt das Wort im Halse stecken; jemandem verschlägt es die Sprache
Wörterbuchbelege
słowa na jazyku wjaznu (NHS 1, 556)
Literaturbelege
Jeho wutroba bě połna radosće, ale na jazyku wjaznychu jemu słowa. Tež Marce zapowě so hłós. (J. Winger, w: KP 1893, přiłoha 16, KNHS)
Zurück zur vorherigen Ansicht