Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
słowo dać {někomu} [něchtó da někomu słowo]
`1. někomu něšto slubić´ | `1. jemandem etwas versprechen´ jemandem sein Wort geben; jemandem das Wort erteilen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`1. někomu něšto slubić´ | `1. jemandem etwas versprechen´ jemandem sein Wort geben; jemandem das Wort erteilen
Wörterbuchbelege
1. swoje słowo dać (Rězak 530); swoje słowo dać, dawać (NHS 2, 465)
Literaturbelege
1. A ja sym jemu tola wčera moje słowo dał, zo ju dóstanje [...]. (Předźenak 1901, 30, KNHS) Potom pak so zasy k wam wróću prajicy, zo sym swoje słowo na to dał. (Ćišinski, ZSĆ 6, 62); 2. Knjez cyrkwiny wučer Šewčik zhromadźiznu wotewri a da słowo knjezej redaktorej "Katolskeho Pósła". (KP 1907, 19, KNHS) Dokelž kulturna antropologija, kaž so wona dźensa zrozumi, tola ničo druhe njespyta -- a chcu hišće jónu Cliffortej Geertzej słowo dać: [...]. (Rozhlad 1997, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht