Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
słowo wotrěznyć {někomu} [něchtó někomu słowo wotrěznje]
`někoho při rěčenju přetorhnyć, jemu dale rěčeć njedać´ | `jemanden beim Sprechen unterbrechen, ihn nicht weitersprechen lassen´ jemandem das Wort abschneiden; jemandem ins Wort fallen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`někoho při rěčenju přetorhnyć, jemu dale rěčeć njedać´ | `jemanden beim Sprechen unterbrechen, ihn nicht weitersprechen lassen´ jemandem das Wort abschneiden; jemandem ins Wort fallen
Literaturbelege
"Ach, ty ze swojimi žołdkowymi starosćemi, dočakaj, hač budźemy něhdźe na kwartěrje!", wotrězny jemu Józef słowo. (A. Nawka, Flinta 159) Čehodla pak so ludej samomu a jeho najprofilowanišemu zastupnikej, knježemu wajchtarjej hižo w třećim wobrazu bjez widźomneje přičiny słowo wotrězny? (Stawizny pismowstwa 4, 137)
Zurück zur vorherigen Ansicht