Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




njelepa ‹mjedwjedźaca, mjedwjedźowa› słužba
`njewušikna pomoc, kotraž podpěranemu skerje škodźi´ | `ungeschickte, unzweckmäßige Hilfeleistung, die eher schadet als nützt´ jemandem einen Bärendienst erweisen

Wörterbuchbelege
njelepa/ mjedwjedźaca/ mjedwjedźowa słužba (NHS 1, 167)
Literaturbelege
By to zdobom njelepa słužba za mjezynarodnu wěrjomnosć Zwjazkoweje republiki Němskeje była. (SN 1994)

Zurück zur vorherigen Ansicht