Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

tajki (a) hinaši ‹hewaki›
`njekmany, wjedrowy´ | `hergelaufen, übel´

Wörterbuchbelege

tajki hinaši, tajki hewaki (Pfuhl 735); tajki a hinaši (Rězak 936); ty tajki a hinaši (NHS 2, 447)

Literaturbelege

Mój synko, ta žónka je česće hódniša dyžli tajki a hewaki złotojty pjerach, kotremuž je hakle wčera huba wot wuzoła wuschła. (Radyserb, Nowe trójniki 13) Štó je tu nad krajom z kralom, ty abo wón, tón smjerdźaty stepć? A što by to było, hdyž směł so ći tajki a hewaki hepjel zapěrać? (Radyserb, Zabawki 34/35) Ale Trixy so njewzda. Někajki tajki a hinaši "Fuchs" mi tule husyčku njedóstanje, mysleše. (Brězan, Christa 232) Naš Pětr je přehłupy za to, zo by sej to wulahnył ... ale ty, ty tajki a hinaši knjezyko, hólcam hłowu zawjerćuješ. (Młynkowa, ZS 1, 146)

Zurück zur vorherigen Ansicht