Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




njedać sej na hłowje teptać ({wot někoho}) [něchtó sej na hłowje teptać njeda (wot někoho)]
`njedać so terorizować, sej wšitko lubić njedać´ | `sich nicht alles gefallen lassen, sich wehren´ sich nicht auf der Nase herumtanzen lassen

Literaturbelege
"Tak, tole je so dyrbjało raz rjec", skónči Pětr Horbank swoju wobskóržbu, po tym zo bě hišće Kětanej hrozył, zo dyrbi so na kedźbu brać a zo njeda sej wot njeho na hłowje teptać. (Šołta, Statok 194)

Zurück zur vorherigen Ansicht