Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
trjechić kaž psyčk na tchi ‹pchi› {na něšto} [něchtó trjechi na něšto kaž psyčk na tchi ‹pchi›]
`jara njewočakowanje a připadnje k něčemu přińć´ | `sehr unerwartet und rein zufällig zu etwas kommen´ zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kinde
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara njewočakowanje a připadnje k něčemu přińć´ | `sehr unerwartet und rein zufällig zu etwas kommen´ zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kinde
Wörterbuchbelege
trjechić kaž psyčk na tchi (NHS 1, 226)
Literaturbelege
Haj, to je žałostna wěc -- ja sym na toho njezbožowneho ptačka trjechił jako psyčk na pchi -- cyle bjez swojeje winy a wole -- mój přećel Gustaw to móže wobswědčić. (Njechorński, Zapiski Bobaka 226)
Zurück zur vorherigen Ansicht