Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




twjerdy worjech
`ćežki nadawk´ | `eine schwierige Aufgabe´ eine harte Nuss; ein harter Brocken

Wörterbuchbelege
twjerdy worjech (NHS 1, 237)
Literaturbelege
Dokelž pak bě naša wjeska wosebje twjerdy worjech za fašistow, so při přihotach wólbow předewšěm na nju měrjachu. (Krjeńc, Wonec nan 65) "Změjemy hišće někotre lěta wójnu, a to přećiwo Sowjetskemu zwjazkej, to hišće twjerdy worjech na nas čaka", prawiznik měnješe. (Grojlich, Lěta ćmy 62)

Zurück zur vorherigen Ansicht