Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




twjerdu hłowu měć [něchtó ma twjerdu hłowu]
`zasakły, hejaty być´ | `eigensinnig, starrköpfig sein´ einen harten Schädel haben

Literaturbelege
Maja wone twjerde hłowy! (Wjela, Roboty 245) Tuž nadeńdźechmoj rjanu kulojtu słužobnicu, kiž wonka na zahrodźe walčki rubaše. Z tutej započachmoj rozmołwu a wabichmoj ju, zo by namaj štučki spěwała, ale wona měješe twjerdu hłowu: Njechaše namaj spěwać ani spěwy wukazować. (Muka, Pućowanja 38)

Zurück zur vorherigen Ansicht