Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
nohi ‹noze› pod {něčeje} blido ‹{někomu} pod blido› tykać/tyknyć [něchtó noze pod něčeje blido tyka/tyknje, něchtó někomu noze pod blido tyka/tyknje]
`so wot někoho zežiwić dać´ | `sich von jemandem mit ernähren lassen´ die Beine unter jemandes Tisch stecken
Zurück zur vorherigen Ansicht
`so wot někoho zežiwić dać´ | `sich von jemandem mit ernähren lassen´ die Beine unter jemandes Tisch stecken
Wörterbuchbelege
nohi burej pod blido tykać (Radyserb, Hrona 47); tykać nohi pod swoje blido (Radyserb, Hrona 86)
Literaturbelege
Krawcy su tež ludźo, jenož zo rady swojej noze pod cuze blido tykaja. (Radlubin, Kwasarjo 223) Pod cuze blido je lochko nohi tykać. (Kral 636) Ale njeje wšak jemu dźak bohu trjeba, pod cuze blido noze tykać. (Kubašec, Serbin 1, 132) Wy budźeće jako wučerjo nohi pod burske blido tyknyć a čakać, doniž so wam njepřikryje, a ja? (Kubašec, Lěto 8)
Zurück zur vorherigen Ansicht