Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




woči wuwaleć kaž třěleny zajac [něchtó woči wuwala kaž třěleny zajac]
`zadźiwany, zastróžany hladać´ | `glotzen, verwundert, erschrocken dreinblicken´

Wörterbuchbelege
woči wuwaleć kaž třěleny zajac (NHS 1, 544)
Literaturbelege
Přetož jako ći jědnaćo knježa sebi žadachu, zo by Žid jim sam prajił, što ma to hódančko na sebi, wiješe so wón jow a tam, wuwaleše woči kaž třěleny zajac a sćahowaše z ramjenjomaj a praji naposledk: Ja sym chudy Žid. (Předźenak 1879, 24, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht