Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na woči so walić [něchtó so na woči wali]
`padnyć, so walić´ | `hinfallen, stürzen´ auf die Fresse fliegen

Literaturbelege
Na to so mój Jórš hroznje rozhori -- hač z hněwom abo z radosću, to njewěm prajić -- a wbohi sornik dyrbješe wšo wutunkać, runjež bě morwy: Jórš tola wjedrowje z pjasću do sornika dyri, zo by so bórgermejstr skoro na woči walił. (Radlubin, w: LS IV, 1880, 80, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht