Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(spěšnje) kaž wichor
`jara spěšnje´ | `sehr schnell´ wie ein Wirbelwind

Literaturbelege
Trompeta rjenje klinčeše, kaž wichor konik lećił je. (Zejler, ZS 4, 88) Spěšnje kaž wichor lětaše pak po čornej jehlinje powětrowy duch, a kóždy króć, hdyž lěs zakřipi a bědujo zastona, widźach njemdracym pazoram so wuwinyć -- dwě wohniwej wot škričkateje žahi wobdawanej swěčce -- starcowej so błyšćatej wóčce. (Zalěski, Rjekowje 326)

Zurück zur vorherigen Ansicht