Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




huba wisa {někomu} {za něčim, na něšto}
`někomu so něčeho chce´ | `jemand hat Appetit auf etwas´ jemandem tropft der Zahn

Wörterbuchbelege
scherzh. komu huba wisa [...] na čo (NHS 1, 102)
Literaturbelege
A jej runje huba prawje na chłóšćenje wisaše. (Smoler, Pěsnički 2, 166) Běše tola tež połće wuhladał, a jemu tež huba za nimi wisaše. (Nd 1986) Na knježim kuble po wšěm zdaću wšitkim huba na pječene hriby wisaše, přetož buchmoj wosebje přećelnje witanaj. (Grojlich, Na wsy 110)

Zurück zur vorherigen Ansicht