Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

sróce ‹srokam› na wopuš wjazać ‹powěsnyć› {něšto} [něchtó něšto sróce ‹srokam› na wopuš wjaza ‹powěsnje›]
`něšto rozpowědać´ | `etwas ausplappern, ausposaunen´

Wörterbuchbelege

kleski srokam na wopuš wjazać (Radyserb, Hrona 44); srokam wšo na wopuš wjazać (Radyserb, Hrona 87); powěsnyć sroce na wopuš (Radyserb, ČMS 1908, 102); sroce na wopuš wjazać (Kral 554)

Literaturbelege

Tajenki sprawny muž sróce na wopuš njewjaza. (Radyserb, Přisłowa 146) Tole pak wšitko je mjez namaj prajene, wašeje ćežkoty dla. Ja nochcu, zo by to přeze mnje srokam na wopuš wjazane było. (Radyserb, Bitwa 106)

Zurück zur vorherigen Ansicht