Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
wjeselić so {na něšto} kaž (małe) dźěćo (na hody) [něchtó wjeseli so na něšto kaž (małe) dźěćo (na hody)]
`so na něšto jara wjeselić´ | `sich unbändig auf etwas freuen´ sich auf etwas freuen wie ein kleines Kind
Zurück zur vorherigen Ansicht
`so na něšto jara wjeselić´ | `sich unbändig auf etwas freuen´ sich auf etwas freuen wie ein kleines Kind
Literaturbelege
Njesebičnje je mje a druhich zajimcow wučił serbšćinu, serbske pismowstwo, serbske stawizny a serbske ludstwo. Kaž dźěćo so wjeseleše, hdyž postupowachmy. (Brankačk, Žiwjenje 174) Pětr so wjeseleše kaž dźěćo. (Kubašec, Serbin 3, 179) Mějachmy prěni króć po třoch tydźenjach wojerskeje klawsury wuchod. Wjeselachmy so kaž małe dźěći. (Budar, Makrele 24) Ja so na kóždu "Łužicu" wjeselu kaž dźěćo na hody. (Ćišinski, ZSĆ 13, 228) Wjeselu so na tutón daloki měsac kaž małe dźěćo na hody. (Budar, Makrele 54)
Zurück zur vorherigen Ansicht