Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




we wóčku wobchować {něšto} [něchtó něšto we wóčku wobchowa]
`něšto stajnje wobkedźbować´ | `etwas immer beachten, beobachten´ etwas im Auge behalten

Literaturbelege
Na namjet zwjazka danskeje mjeńšiny je krajny sejm Schleswigsko-Holsteinskeje tamniše knježerstwo namołwił, postajić dwurěčne znajomosće jako wuměnjenje přistajenja zarjadnikow w zjawnej słužbje. [...] We Łužicy měli naležnosć na kóždy pad we wóčku wobchować. (Rozhlad 2001) Bě radźomne wuwiće mojeho pisanja we wóčku fakulty wobchować. Seminarna skupina so zawjaza, mi pomhać moje subjektiwne pisanske wašnje přewinyć. (Koch, Nawrót 165)

Zurück zur vorherigen Ansicht