Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wobličo ‹mjezwočo› kaž z kamjenja
`njehnute mjezwočo´ | `starres, ungerührtes Gesicht, eine undurchdringliche Miene´ ein Gesicht wie aus Stein

Literaturbelege
Pohladam jemu do wočow. Wobličo kaž z kamjenja. Ničo z njeho njewučitaš, zrudobu nic ani wjeselo. (J. Winger, w: KP 1905, 384, KNHS) Stary nan sedźeše, widźeše so w špihelu, prosteho a bjez pohiba, mjezwočo dźiwje a tola kaž z kamjenja -- kaž patriarch ze Stareho testamenta, kotryž njepřećelow swojeho boha zakliwa. (Brězan, Stary nan 172)

Zurück zur vorherigen Ansicht