Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
Ergebnis für "woko": 111 Phraseologismen
- (woči) wudźěrać ‹wuwaleć› kaž (znjemdrjena, stara) sowa
- desku před wočomaj měć
- do wočow kadźić ‹woči zakadźić› někomu
- do wočow prajić ‹rjec› někomu něšto
- do wočow so wusmjeć/smjeć někomu
- do wočow někajki
- do wočow ‹do woči, do wobliča, mjezwoči› bić/dyrić něčemu, někomu
- do wočow ‹na woči, na woko› swjaty
- do wočow ‹pod woči› tykać ‹pikać› někomu něšto
- do wočow ‹woči› bić ‹padać/padnyć› (někomu)
- do wočow ‹woči› kałać někomu, někoho
- hić, hdźež woči někoho njesetej ‹powjedu›
- hladać so pře woči
- hladać z wulkimaj wočomaj ‹z wulkimi wočemi, z wulkim wokom› na někoho, něšto
- hladać ‹škitać, zwarnować, wobarnować› kaž zerničku swojeho woka něšto
- hladać ‹škitać› něšto kaž wóčko ‹woko› (we hłowje)
- hladać, hač woči na lica lězetej ‹stejitej›
- jako ‹kaž› by z wočow ‹woči› wupadnył někomu
- jěsć, hač woči na lica lězu někomu
- k wočomaj, ‹na woči›
- kad ‹kadu› do wočow duć/naduć někomu
- kaž by z wokom miknył
- kaž daloko ‹dalokož, tak daloko hač› wóčko ‹woko› saha/dosaha
- kaž šupizny z wočow padać někomu
- kaž z wočow ‹woči› wupadnjeny někomu
- kóždu próstwu ‹kóžde přeće› z wočow wotčitać ‹wučitać› někomu
- masku (z wočow) wottorhnyć ‹storhnyć› někomu
- mjez štyrjomi wočemi
- módre a pisane na woči namolować někomu
- na (swojej) samsnej woči
- na kurjace woko stupić někomu
- na swojej woči
- na woči hić ‹lězć, chodźić› někomu
- na woči pokazać (někomu) někoho, něšto
- na woči přińć někomu
- na woči so walić
- na wočomaj měć něšto, někoho
- na wočomaj widźeć někomu něšto
- na wočomaj wothladać/wothladować ‹widźeć› někomu něšto
- njewědźeć, hdźe woči zastajić
- pěsk do wočow sypać ‹mjetać, brojić› někomu
- po wóčku ‹woku›
- proch ‹procha› do wočow dać ‹nasypać› někomu
- před woči stajeć/stajić někomu něšto
- před wočomaj stać někomu
- před ‹we› wočomaj měć něšto
- rjanej woči ‹rjane woči› činić někomu, na někoho
- sebi woči zawjazać
- sej ‹sebi› woči (z hłowy) wuhladać
- schmurjeny ‹błuki do wočow› kaž mróčny dźeń
- słužownik k wočomaj
- smjerć před wočomaj měć
- smjerći do wočow hladać
- swojej woči wšudźe ‹wšudźom› měć
- swojimaj wočomaj njewěrić ‹wěrić nochcyć›
- škleńčanej ‹škleńčane› woči měć
- špak ‹třěsku› we wóčku ‹wočomaj› druheho widźeć, njespóznawši hrjadu we swojim
- špihel před woči stajeć ‹dźeržeć› někomu
- w něčejich wočach
- wěrnosć do wočow prajić někomu
- wobě wóčce ‹woči› zawrěć ‹zańdźelić›
- wóčce ‹woči› (na přeco, na wěčne) zańdźelić
- woči činić
- woči činić kaž w njewjedrje husy ‹kaž huso, hdyž do błyska hlada; kaž husyca, hdyž so hrima›
- woči do horšće ‹do ruki› wzać
- woči kaž nopachi wuwaleć
- woči mydlić/namydlić/zamydlić někomu
- woči na chribjeće ‹na chribjet› měć
- woči na lica wuwaleć
- woči na so ćahnyć/sćahnyć
- woči sej (z hłowy) wupłakać ‹wupišćeć›
- woči slepić/zaslepić někomu
- woči wočinić ‹wotewrić› někomu
- woči wótrěć někomu
- woči wudźěrać na někoho, něšto
- woči wutrěć ‹wótrěć› někomu
- woči wuwaleć kaž sowa na ranje ‹w njewjedrje›
- woči wuwaleć kaž třěleny zajac
- woči wuwaleć/wuwalić ‹wuwalować› (na někoho, něšto)
- woči wuwalić kaž ćelo po porodźe
- woči začinić/začinjeć ‹zawrěć, zańdźelić› před někim, něčim
- woči zalěpić/zalěpjeć ‹zamazać, zasmolić› někomu
- woči złožić na někoho, něšto
- woči ‹wóčka› njeměć za něšto
- woko za woko, zub za zub ‹krej za krej›
- woprawdźitosći ‹wěrnosći, realiće› do wočow hladać
- wótrej woči ‹wótre wóčko› měć
- wulkej ‹wulke› woči činić ‹sčinić› (na někoho, něšto)
- wulkej ‹wulke› woči činić/načinić ‹wulkich wočow načinić› (někomu)
- z druhimaj wočomaj ‹hinašimi wočemi› wobhladować něšto
- z druhimaj ‹hinašimaj› wočomaj ‹z druhimi wočemi› hladać/pohladać na někoho, něšto
- z kołmazu woči zamórać někomu
- z křiwym wóčkom ‹wokom› ‹z křiwymaj wočomaj› hladać na někoho
- z módrym wóčkom ‹wokom› woteńć ‹wulězć›
- z mydłom woči namazać někomu
- z pačosnymaj wočomaj
- z pačosnymaj wočomaj ‹pačosnje› hladać
- z wočomaj majkać někoho, něšto
- z wočomaj měrić někoho
- z wočomaj póžěrać/spóžěrać ‹zežrać› někoho
- z wočomaj so zaštapić do někoho, něčeho
- z wočow hić někomu
- z wočow njepušćić někoho, něšto
- z wočow pušćić ‹spušćić› něšto
- z wočow zhubić někoho, něšto
- z wokom za woko płaćić
- z wulkimaj wočomaj wudźěrać na někoho, něšto
- z něčejich wočow wučitać/čitać něšto
- za wočomaj, ‹za wočemi›
- zalubowanej woči činić někomu
- někomu před wočomaj