Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na woči pokazać ({někomu}) {někoho, něšto} [něchtó (někomu) někoho, něšto na woči pokaza]
`někomu někoho, něšto prezentować´ | `jemandem jemanden, etwas präsentieren, vorführen´ jemandem etwas vor Augen führen

Literaturbelege

Nětko běše jemu krasna dobrota, zo móžeše hatarjej Sykorje na woči pokazać, što wódny muž wšo dokonja. (Wawrik, Za kerkom 51) Tón wulki hišće dźensa daloko po Serbach rži; ale tón małki chowa so w swójbach ponižny, hačrunjež by so zdobny na woči pokazać móhł. (Radyserb, Bitwa 53)

Zurück zur vorherigen Ansicht