Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wótrej woči ‹wótre wóčko› měć [něchtó ma wótrej woči ‹wótre wóčko›]
`jara derje widźeć´ | `sehr gut sehen´ scharfe Augen haben

Wörterbuchbelege
wótrej woči (Rězak 100)
Literaturbelege
Hajnk ma wótre wóčko, wobkedźbuje stwórbu lěpje hač druzy, tuž ma wjace nazhonjenja hač druzy ludźo. (Domaška, Młyn 79) "Tam někajke sudy steja, při tej fajmje", da so Filip słyšeć, kiž měješe dźě wótrej woči. "Nadźijomnje z wodu!" (A. Nawka, Flinta 229)

Zurück zur vorherigen Ansicht