Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

wołmu wotbyć [něchtó wołmu wotbudźe]
`škodu poćerpjeć´ | `einen Schaden erleiden´ Haare lassen; Federn lassen

Wörterbuchbelege

wołmu wotbyć (Radyserb, Hrona 39; Rězak 441; NHS 1, 478)

Literaturbelege

Nowy Branibor steji na njezbožownym městnje, hdźež so zetkuja wažne wobchadne dróhi, tohodla je přeco hižo dyrbjał wołmu wotbyć při kóždej wójnje. (Njechorński, Zapiski Bobaka 163) Tež poslednja bitwa pola Budyšina wjes njepřelutowa: Dwaj statokaj so wotpalištaj, skoro ani jenički statok njewosta njewobškodźeny, wosebje pak je "wołmu wotbył" wysoki knježi hród. (Njechorński, Serbski Wšudźebył 208/209)

Zurück zur vorherigen Ansicht