Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
wrota a durje ‹durje a wrota› wotewrić {něčemu} [něchtó, něšto něčemu wrota a durje ‹durje a wrota› wotewri]
`něšto negatiwne zmóžnić, jemu njezadźěwać´ | `etwas Negatives ermöglichen, nicht verhindern´ einer Sache Tür und Tor öffnen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něšto negatiwne zmóžnić, jemu njezadźěwać´ | `etwas Negatives ermöglichen, nicht verhindern´ einer Sache Tür und Tor öffnen
Literaturbelege
By-li so w tajkim padźe sobustawej požčiło, bychmy lichownstwu wrota a durje wotewrili. (SH 1896, 65, KNHS) Hdyž na př. kóždy tak mjenowany zwjazk pjeć namjetow poda, potom su jara subjektiwnemu wuběrej wšě durje a wrota wotewrjene. (SN 1997)
Zurück zur vorherigen Ansicht