Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




rěčeć, kaž by ze sekeru rubał ‹wotrubnył› [něčhtó rěči, kaž by ze sekeru rubał ‹wotrubnył›]
`jara raznje, wótrje, njepřećelnje rěčeć´ | `auf abgehackte Weise sprechen´

Literaturbelege
"My žanych hosći na nóc njebjerjemy!", wotrubny tón rěznik, kaž by ze sekeru rubał. (Andricki, Rafeltowa 93) Rěčeše wón tež tak, jako by ze sekeru rubał. (Njechorński, Hólčik 90)

Zurück zur vorherigen Ansicht