Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(ani) hubu njewočinić ‹njewotewrić› [něchtó (ani) hubu njewočini ‹njewotewri›]
`mjelčeć, ničo njeprajić´ | `schweigen, nichts sagen´ den Mund nicht aufmachen

Literaturbelege
Sedźi husto cyły čas, zo ani hubu njewočini a słowčka njepraji. (Słodeńk, Listy 38) Ale nichtó so njenamaka, kiž by jednu z pomjenowanych pěsničkow zaspěwał a tak bě mi přisudźene, ani huby njewotewrić; dokelž sam jednu zanjesć, njemějach chrobłosće a njewědźach tež, hač budźe mje štó podpěrać. (Hronow 33)

Zurück zur vorherigen Ansicht