Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




Hioba wołać [něchtó Hioba woła]
`bluwać, wróćeć´ | `erbrechen´ den Würfelhusten haben

Literaturbelege
Ja běch w někajkej wotležanej komorce [...] pospał, ze mnu starši wuj, kotryž dyrbješe w nocy něšto króć Hioba wołać. Z wulkej nuzu so přeco hač k małemu woknješku domasa. (Grojlich, Młode lěta 88) Ta mała čorna běše dyrbjała Hioba wołać. (Grojlich, Młode lěta 96)

Zurück zur vorherigen Ansicht