Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




ćelace wucho
`hłupak, njelepy, njezmužity čłowjek´ | `Dummkopf, Tölpel, schüchterner Mensch´

Wörterbuchbelege
ćelace wucho -- erzdummer Mensch (Rězak 309)
Literaturbelege
Tuž dźensa njedźelu po wobjedźe, hdyž běchu čeladni wulku bursku stwu wopušćili, porěča Wotruba ze swojim Michałom razne słowo a skónči: "Tak tam dojědź, sym ći šćežku zwuhładkował. Tajke ćelace wucho tola njejsy, zo so njeby móhł woprašeć, hač je wino zrałe. Hdyž ći staršej abo holca praji "haj", tak wěš, što ma to rěkać. [...]" (Domaška, Młyn 97)

Zurück zur vorherigen Ansicht