Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
wjedro, zo ani psa (won) wuhnał njeby ekspr
`jara hubjene wjedro´ | `sehr schlechtes Wetter´ ein Wetter, dass man keinen Hund vor die Tür jagen würde
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara hubjene wjedro´ | `sehr schlechtes Wetter´ ein Wetter, dass man keinen Hund vor die Tür jagen würde
Wörterbuchbelege
wjedro, zo njechał psa do njeho wuhnać (Radyserb, Hrona 35)
Literaturbelege
Běše njelubozny, wětřikojty, dešćikojty štwórtk, tajki, zo ani psa rad won wuhnał njeby. (A. Muka, Pućowanja po Łužicy, w: SN 1991) "Wjedro, zo psa z hěty wuhnał njeby", Serbinowa Bosćijej a pomocnikej rjekny, hdyž jimaj snědań na blido přinjese. (Kubašec, Serbin 2, 164) Wjedro bě tónle dźeń tajke, zo žanoho psa wuhnał njeby. Wichor hwizdaše a howrješe, a bě, jako by so wón w tym mnohim sněze, z kotrymž wón wokoło sebje mjetaše, sam zabłudźił a wjace njewědźał, dokal a zwotkel. (Brězan, Stary nan 179/180)
Zurück zur vorherigen Ansicht