Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




so ćahnyć kaž wóslaca wopuš [něšto so ćehnje kaž wóslaca wopuš]
`jara dołho trać´ | `sehr lange dauern, sich ewig hinziehen´ kein Ende nehmen; eine Ewigkeit dauern

Literaturbelege
Wjerchojo mězniki suwaja kaž my klocki, hdyž njedźelu wječor z wnučkami młynčk hrajemy. Wjace kraja, wjace luda, wjace dochodow z dawkow, wjace wojakow, wjace mocy, wjace sławy! To so ćehnje kaž wóslaca wopuš! (Iselt, Bitwa 65)

Zurück zur vorherigen Ansicht