Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




přez puć njewěrić {někomu} [něchtó někomu přez puć njewěri]
`někomu njedowěrjeć´ | `jemandem misstrauen´ jemandem nicht über den Weg trauen; jemandem nicht um die Ecke trauen

Wörterbuchbelege
přez puć njewěrić (Rězak 262)
Literaturbelege
"Ja njewěrju Mjedakej ani přez puć", praji Jan, njech by nan to přijimał kažkuli. "To je mi Kětan dźesać króć lubši. Tón je znajmjeńša sprawny." (Šołta, Statok 162) Přeńdźechmy pomału do stawa, hdźež jedyn tomu druhemu wjace prawje přez puć njewěrješe. (Grojlich, Lěta ćmy 18)

Zurück zur vorherigen Ansicht