Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(spěšnje) kaž wětřik
`jara spěšnje´ | `blitzschnell´ in Windeseile; (schnell) wie der Wind

Wörterbuchbelege
holca kaž wětřik (Radyserb, Hrona 27); spěšny kaž wětřik (Rězak 33)
Literaturbelege
Spěšnje kaž wětřik přileća ze zajacom do jstwy a wottud do pódlanskeje komorki, hdźež jeho łožo steješe. (Domaška, Młyn 22) Kaž wětřik roznjese so powěsć po kraju, zo je Dobiboj hišće žiwy a zo budźe Módłohórčanskich nawodźować na wójnu. (Zalěski, Rjekowje 63) Kaž wětřik přechwata Dani cyłe bydlenje, nanka pytajo, a Bosko běžeše šćowkajo za njej. (Bjeńšowa, Monika 132)

Zurück zur vorherigen Ansicht