Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(wulki) wětřik činić {wokoło něčeho} [něchtó čini (wulki) wětřik wokoło něčeho] publ
`něšto jako jara wuznamne wuzběhować´ | `viel Aufhebens machen von etwas´ viel Wind um etwas machen

Wörterbuchbelege
wětřik činić (Radyserb, Hrona 39)
Literaturbelege
A w serbskich spisach njeje so dotal wo tutych brigadowanjach docyła wulki wětřik činił. (Nd 1985) Hańža Bjeńšowa njeje nihdy wokoło sebje a swojeho dźěła wulki wětřik činiła. (Rozhlad 1999, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht